|
|
ÊÑÌãÉ : ÃÈæ ÃÍãÏ Les Trois Principes Fondamentaux et leurs preuves Traduction : Abu Ahmed Télécharger le texte en version imprimable et le fichier audio du texte en Mp3 ÈÓã Çááå ÇáÑÍãä ÇáÑÍíã Au Nom d'Allah, Le Tout Miséricordieux, Le Très Miséricordieux,
Introduction Sache - qu'Allah te fasse miséricorde - qu'il nous est obligatoire d'apprendre quatre points essentiels : Le Premier : la science religieuse (le savoir), qui consiste en la connaissance d'Allah, la connaissance de Son Prophète et la connaissance de la religion musulmane par l'intermédiaire de preuves. Le Deuxième : la mise en pratique de cette science. Le Troisième : exhorter les gens à cela. Le Quatrième : l'endurance et la patience face aux préjudices qui en résulteront. Preuve : la parole suivante d'Allah : æóÇáúÚóÕúÑö * Åöäøó ÇáÅöäÓóÇäó áóÝöí ÎõÓúÑò * ÅöáÇøó ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ æóÚóãöáõæÇ ÇáÕøóÇáöÍóÇÊö æóÊóæóÇÕóæúÇ ÈöÇáúÍóÞøö æóÊóæóÇÕóæúÇ ÈöÇáÕøóÈúÑö {Par le Temps ! L'humanité est en grande perdition, sauf ceux qui ont la foi, qui accomplissent de bonnes œuvres, qui se conseillent mutuellement la vérité et qui se conseillent mutuellement la patience.} Sourate 103 : Le Temps. L'Imam El Châfi°i (Note du traducteur : Très grand savant. Il est né en 150 et est mort en 204 de l'Hégire.) a dit : áóæú ãóÇ ÃóäúÒóáó Çááåõ ÍõÌøóÉð Úóáóì ÎóáúÞöåö ÅöáÇ åóÐöåö ÇáÓøõæÑóÉó áóßóÝóÊúåõãú " Si Allah n'avait fait descendre que cette sourate comme preuve pour Ses créatures, cela aurait été entièrement suffisant. " L'Imam El Bukhâri (Note du traducteur : Le plus célèbre compilateur de hadiths ; il a écrit " El Jâmi° el Sahîh " qui est considéré comme le livre le plus authentique après le Coran. Il est né en 194 et est mort en 256 de l'Hégire.) a écrit un chapitre intitulé : ÈóÇÈõ: ÇáÚöáúãõ ÞóÈúáó ÇáÞóæúáö æóÇáúÚóãóáö " La science précède la parole et l'action. " Preuve : la parole suivante d'Allah : ÝóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ áÇó Åöáóå ÅöáÇøó Çááøóåõ æóÇÓúÊóÛúÝöÑú áöÐóäÈößó {Sache que nul ne mérite d'être adoré sauf Allah et demande pardon pour tes péchés.} Sourate 47: Mohammed, verset 19. Allah a donc d'abord cité la science avant la parole et l'action. Sache - qu'Allah te fasse miséricorde - qu'il est obligatoire pour tout musulman et toute musulmane d'apprendre les trois points suivants et de les mettre en pratique : Le Premier : Allah nous a créés, a subvenu à nos besoins et ne nous a pas laissés à l'abandon, bien au contraire, Il nous a envoyé un messager. Celui qui lui obéit, entrera au Paradis ; celui qui lui désobéit, entrera en Enfer. Preuve : la parole suivante d'Allah : ÅöäøóÇ ÃóÑúÓóáúäóÇ Åöáóíúßõãú ÑóÓõæáÇð ÔóÇåöÏÇð Úóáóíúßõãú ßóãóÇ ÃóÑúÓóáúäóÇ Åöáóì ÝöÑúÚóæúäó ÑóÓõæáÇð * ÝóÚóÕóì ÝöÑúÚóæúäõ ÇáÑøóÓõæáó ÝóÃóÎóÐúäóÇåõ ÃóÎúÐÇð æóÈöíáÇð {Nous vous avons bien envoyé un messager, témoin de vos actes et paroles, de la même façon que Nous envoyâmes un messager au pharaon. Le pharaon désobéit alors au messager et Nous l'anéantîmes par un dur châtiment.} Sourate 73 : L'Enveloppé, versets 15 et 16. Le Deuxième : Allah n'admet aucunement qu'on Lui attribue un quelconque associé dans les actes d'adoration, même s'il s'agit d'un ange proche d'Allah ou d'un prophète messager. Preuve : la parole suivante d'Allah : æóÃóäøó ÇáúãóÓóÇÌöÏó áöáøóåö ÝóáÇó ÊóÏúÚõæÇ ãóÚó Çááøóåö ÃóÍóÏÇð {Les mosquées sont réservées à Allah, n'invoquez donc personne avec Allah.} Sourate 72 : Les Djinns, verset 18. Le Troisième : Celui qui obéit au Messager et adore uniquement Allah, n'a pas le droit d'être l'allié de celui qui renie Allah et Son Messager, même s'il s'agit de son plus proche parent. (Note du traducteur : il ne faut pas confondre alliance et bon comportement. Allah ne nous a pas interdit d'avoir un bon comportement envers les mécréants, particulièrement les proches, tant que ceux-ci se comportent bien à notre égard. Pour preuve, la parole suivante d'Allah : {Allah ne vous défend pas d'être bienfaisants et équitables envers ceux qui ne vous ont pas combattus pour la religion et ne vous ont pas chassés de vos demeures. Car Allah aime ceux qui sont équitables.} Sourate 60 : L'Epreuve, verset 8. Voir aussi les versets 1,2,3 et 9 de cette même sourate.) Preuve : la parole suivante d'Allah : áÇó ÊóÌöÏõ ÞóæúãÇð íõÄúãöäõæäó ÈöÇááøóåö æóÇáúíóæúãö ÇáÂÎöÑö íõæóÇÏøõæäó ãóäú ÍóÇÏøó Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ æóáóæú ßóÇäõæÇ ÂÈóÇÁóåõãú Ãóæú ÃóÈúäóÇÁåõãú Ãóæú ÅöÎúæóÇäóåõãú Ãóæú ÚóÔöíÑóÊóåõãú ÃõæúáóÆößó ßóÊóÈó Ýöí ÞõáõæÈöåöãõ ÇáÅöíãóÇäó æóÃóíøóÏóåõã ÈöÑõæÍò ãøöäúåõ æóíõÏúÎöáõåõãú ÌóäøóÇÊò ÊóÌúÑöí ãöä ÊóÍúÊöåóÇ ÇáÃóäúåóÇÑõ ÎóÇáöÏöíäó ÝöíåóÇ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú æóÑóÖõæÇ Úóäúåõ ÃõæúáóÆößó ÍöÒúÈõ Çááøóåö ÃóáÇó Åöäøó ÍöÒúÈó Çááøóåö åõãõ ÇáúãõÝúáöÍõæäó {Tu ne trouveras jamais ceux qui croient en Allah et au Jour Dernier aimer ceux qui renient Allah et Son Messager, même s'il s'agit de leurs propres parents, de leurs enfants, de leurs frères, ou de leurs proches. Ceux-là, Allah a inscrit la foi dans leur cœur et les soutient d'un esprit émanant de Lui. Il les fera entrer dans des jardins, sous lesquels coulent des ruisseaux. Il sera satisfait d'eux et ils seront satisfaits de Lui. Tels sont les partisans d'Allah ! Les partisans d'Allah connaîtront vraiment la réussite.} Sourate 58 : La Discussion, verset 22 Sache - qu'Allah te guide vers Son obéissance - que la religion pure, la religion d'Ibrahim (Abraham), est d'adorer Allah, en Lui vouant un culte exclusif. C'est ce qu'Allah a ordonné à l'ensemble de l'humanité et c'est dans ce but qu'Il l'a créée. Preuve : la parole suivante d'Allah : æóãóÇ ÎóáóÞúÊõ ÇáúÌöäøó æóÇáÅöäúÓó ÅöáÇøó áöíóÚúÈõÏõæäö {Je n'ai créé les djinns et les humains que pour qu'ils M'adorent.} Sourate 51 : Les Vents qui éparpillent, verset 56. Le sens de " pour qu'ils M'adorent " est " pour qu'ils n'adorent que Moi, exclusivement ". Preuve : la parole suivante d'Allah : æóÇÚúÈõÏõæÇú Çááøåó æóáÇó ÊõÔúÑößõæÇú Èöåö ÔóíúÆÇð {Adorez Allah et ne Lui attribuez nul associé dans vos adorations.} Sourate 4 : Les Femmes, verset 36. Si l'on te demande : Quels sont les trois principes fondamentaux que l'homme doit connaître ? Le Premier Principe : La Connaissance d'Allah. (Note du traducteur : Ce titre n'est pas dans la version originale.) Si l'on te demande : Qui est ton Seigneur ? Preuve : la parole suivante d'Allah : ÇáúÍóãúÏõ ááóóóøåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó {La louange est à Allah, Seigneur des Univers.} Sourate 1 : El Fâtiha, verset 2. Toute chose ou personne autre qu'Allah fait partie de l'Univers qu'Il a créé ; moi-même je fais partie de cet Univers. Si l'on te demande : Comment as-tu connu ton Seigneur ? Preuve : la parole suivante d'Allah : æóãöäú ÂíóÇÊöåö Çááøóíúáõ æóÇáäøóåóÇÑõ æóÇáÔøóãúÓõ æóÇáúÞóãóÑõ áÇó ÊóÓúÌõÏõæÇ áöáÔøóãúÓö æóáÇó áöáúÞóãóÑö æóÇÓúÌõÏõæÇ áöáøóåö ÇáøóÐöí ÎóáóÞóåõäøó Åöä ßõäÊõãú ÅöíøóÇåõ ÊóÚúÈõÏõæäó {Parmi Ses signes , il y a la nuit, le jour, le Soleil et la Lune. Ne vous prosternez donc pas pour le Soleil, ni pour la Lune, mais prosternez-vous plutôt pour Allah qui les a créés, si c'est vraiment Lui que vous adorez.} Sourate 41 : Les Versets détaillés, verset 37. Et également : Åöäøó ÑóÈøóßõãõ Çááøåõ ÇáøóÐöí ÎóáóÞó ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÇáÃóÑúÖó Ýöí ÓöÊøóÉö ÃóíøóÇãò Ëõãøó ÇÓúÊóæóì Úóáóì ÇáúÚóÑúÔö íõÛúÔöí Çááøóíúáó ÇáäøóåóÇÑó íóØúáõÈõåõ ÍóËöíËÇð æóÇáÔøóãúÓó æóÇáúÞóãóÑó æóÇáäøõÌõæãó ãõÓóÎøóÑóÇÊò ÈöÃóãúÑöåö ÃóáÇó áóåõ ÇáúÎóáúÞõ æóÇáÃóãúÑõ ÊóÈóÇÑóßó Çááøåõ ÑóÈøõ ÇáúÚóÇáóãöíäó {Votre Seigneur, c'est Allah, Celui qui créa les cieux et la Terre en six jours, puis s'éleva au-dessus de Son Trône. Il fait recouvrir le jour par la nuit, qui se succèdent interminablement. Il a créé également le Soleil, la Lune, les étoiles, en les soumettant à Son commandement. Vraiment, à Lui Seul appartiennent la création et le commandement ! Infiniment béni est Allah, Seigneur des Univers.} Sourate 7 : El A°râf, verset 54. Le Seigneur est celui qui mérite vraiment d'être adoré. Preuve : la parole suivante d'Allah : íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ ÇÚúÈõÏõæÇú ÑóÈøóßõãõ ÇáøóÐöí ÎóáóÞóßõãú æóÇáøóÐöíäó ãöä ÞóÈúáößõãú áóÚóáøóßõãú ÊóÊøóÞõæäó * ÇáøóÐöí ÌóÚóáó áóßõãõ ÇáÃóÑúÖó ÝöÑóÇÔÇð æóÇáÓøóãóÂÁ ÈöäóÂÁð æóÃóäÒóáó ãöäó ÇáÓøóãóÂÁö ãóÂÁð ÝóÃóÎúÑóÌó Èöåö ãöäó ÇáËøóãóÑóÇÊö ÑöÒúÞÇð áøóßõãú ÝóáÇó ÊóÌúÚóáõæÇú áöáøåö ÃóäÏóÇÏÇð æóÃóäÊõãú ÊóÚúáóãõæäó {Ô gens ! Adorez votre Seigneur qui vous a créés vous-même ainsi que vos prédécesseurs, afin que vous soyez pieux. C'est Lui qui a créé pour vous la Terre, telle une couche, et le ciel, tel un toit bien construit. Il a également fait descendre des cieux une eau, dont Il a extrait des fruits de toutes sortes afin que vous subveniez à vos besoins. N'attribuez donc pas d'associés à Allah, alors que vous savez très bien qu'Il n'en a pas.} Sourate 2 : La Vache, versets 21 et 22. Ibn Kathîr (Note du traducteur : Grand Savant, connu surtout pour son exégèse du Coran.) - qu'Allah lui fasse miséricorde - a dit : ÇáÎóÇáöÞõ áöåóÐöåö ÇáÃóÔúíóÇÁó åõæó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ áöáúÚöÈóÇÏóÉö " Celui qui a créé toutes ces choses est Le Seul qui mérite d'être adoré. " Les différentes sortes d'adorations qu'Allah nous a ordonnées sont, par exemple : l'Islam, la Foi, l'Excellence. Parmi ces adorations, il y a également : l'invocation, la peur, l'espérance, la confiance, l'espoir d'être récompensé, la peur d'être châtié, l'humilité, la crainte, le repentir, la demande d'aide, la demande de protection, l'imploration du secours, l'immolation, le vœu et beaucoup d'autres sortes d'adorations qu'Allah nous a ordonnées. Toutes doivent être réservées uniquement à Allah Le Très Haut. Preuve : la parole suivante d'Allah : æóÃóäøó ÇáúãóÓóÇÌöÏó áöáøóåö ÝóáÇó ÊóÏúÚõæÇ ãóÚó Çááøóåö ÃóÍóÏÇð {Les mosquées sont réservées à Allah, n'invoquez donc personne avec Allah.} Sourate 72 : Les Djinns, verset 18. Celui qui consacre une quelconque de ces adorations à un autre qu'Allah est donc considéré comme polythéiste et mécréant. Preuve : la parole suivante d'Allah : æóãóä íóÏúÚõ ãóÚó Çááøóåö ÅáåÇð ÂÎóÑó áÇó ÈõÑúåóÇäó áóåõ Èöåö ÝóÅöäøóãóÇ ÍöÓóÇÈõåõ ÚöäÏó ÑóÈøöåö Åöäøóåõ áÇó íõÝúáöÍõ ÇáúßóÇÝöÑõæäó {Quant à celui qui invoque avec Allah une autre divinité, alors qu'il n'a aucune preuve de ce qu'il avance, rendra compte de ses actes uniquement auprès de son Seigneur. Certainement, les mécréants ne connaîtront jamais la réussite.} Sourate 23 : Les Croyants, verset 117. Et parmi les hadiths : ÇáÏøõÚóÇÁõ ãõÎøõ ÇáúÚöÈóÇÏóÉö " L'invocation est le cœur de l'adoration. " (Note du traducteur : Ce hadith - rapporté par El Tirmidhi - est jugé faible par certains savants, cependant son sens est correct, conformément au hadith authentique du Prophète - Prière et Salut sur lui - : ÇáÏøõÚóÇÁõ åæ ÇáúÚöÈóÇÏóÉö " L'invocation c'est l'adoration. " Rapporté par El Tirmidhi et Abû Dâwûd.) Preuve : la parole suivante d'Allah : æóÞóÇáó ÑóÈøõßõãõ ÇÏúÚõæäöí ÃóÓúÊóÌöÈú áóßõãú Åöäøó ÇáøóÐöíäó íóÓúÊóßúÈöÑõæäó Úóäú ÚöÈóÇÏóÊöí ÓóíóÏúÎõáõæäó Ìóåóäøóãó ÏóÇÎöÑöíäó {Votre Seigneur a dit : " Invoquez-Moi, Je vous exaucerai ! Ceux qui refusent de M'adorer, par orgueil, entreront en Enfer, humiliés. "} Sourate 40 : Celui qui pardonne, verset 60. Preuve que la peur est une forme d'adoration (Note du traducteur : La peur d'une créature n'est pas interdite lorsqu'elle est justifiée, telle que la peur d'un fauve, par exemple. Mais la peur d'un être mort ou absent, et n'ayant de ce fait aucun moyen de nuire, fait partie des actes de polythéisme.) : la parole suivante d'Allah : ÝóáÇó ÊóÎóÇÝõæåõãú æóÎóÇÝõæäö Åöä ßõäÊõã ãøõÄúãöäöíäó {N'ayez donc pas peur d'eux mais ayez plutôt peur de Moi, si vous êtes vraiment croyants.} Sourate 3 : La famille °Imrân, verset 175. Preuve que l'espérance est une forme d'adoration : la parole suivante d'Allah : Ýóãóä ßóÇäó íóÑúÌõæ áöÞóÇÁó ÑóÈøöåö ÝóáúíóÚúãóáú ÚóãóáÇð ÕóÇáöÍÇð æóáÇó íõÔúÑößú ÈöÚöÈóÇÏóÉö ÑóÈøöåö ÃóÍóÏÇð {Celui qui espère rencontrer son Seigneur, qu'il fasse donc de bonnes œuvres et qu'il n'associe rien dans l'adoration qu'il voue à son Seigneur.} Sourate 18 : La Grotte, verset 110. Preuve que le fait de s'en remettre à quelqu'un est une forme d'adoration : la parole suivante d'Allah : æóÚóáóì Çááøåö ÝóÊóæóßøóáõæÇú Åöä ßõäÊõã ãøõÄúãöäöíäó {Remettez-vous en uniquement à Allah, si vous êtes vraiment croyants.} Sourate 5 : Le Table servie, verset 23. et également la parole suivante : æóãóä íóÊóæóßøóáú Úóáóì Çááøóåö Ýóåõæó ÍóÓúÈõåõ {Celui qui s'en remet à Allah, Il lui suffit amplement.} Sourate 65 : Le Divorce, verset 3. Preuve que l'espoir d'être récompensé, la peur d'être châtié et l'humilité sont des formes d'adoration : la parole suivante d'Allah : Åöäøóåõãú ßóÇäõæÇ íõÓóÇÑöÚõæäó Ýöí ÇáúÎóíúÑóÇÊö æóíóÏúÚõæäóäóÇ ÑóÛóÈÇð æóÑóåóÈÇð æóßóÇäõæÇ áóäóÇ ÎóÇÔöÚöíäó {Ils s'empressaient d'accomplir de bonnes actions, ils Nous invoquaient dans l'espoir de Nos récompenses et dans la peur de Notre châtiment. Ils Nous étaient totalement dévoués, avec humilité.} Sourate 21 : Les Prophètes, verset 90. Preuve que la crainte est une forme d'adoration : la parole suivante d'Allah : ...ÝóáÇó ÊóÎúÔóæúåõãú æóÇÎúÔóæúäöí {Ne les craignez donc pas, mais craignez-Moi plutôt.} Sourate 2 : La Vache, verset 150. Preuve que le repentir est une forme d'adoration : la parole suivante d'Allah : ...æóÃóäöíÈõæÇ Åöáóì ÑóÈøößõãú æóÃóÓúáöãõæÇ áóåõ {Repentez-vous à Allah et soumettez-vous à Lui.} Sourate 39 : Les Groupes, verset 54. Preuve que la demande d'aide est une forme d'adoration : la parole suivante d'Allah : ÅöíøóÇßó äóÚúÈõÏõ æÅöíøóÇßó äóÓúÊóÚöíäõ {C'est Toi Seul que nous adorons et c'est à Toi Seul que nous demandons de l'aide.} Sourate 1 : El Fâtiha, verset 5. Et également, parmi les hadiths : æÅöÐóÇ ÇÓúÊóÚóäúÊó ÝóÇÓúÊóÚöäú ÈöÇááåö " Si tu demandes de l'aide, demande l'aide d'Allah. " Hadith authentique rapporté par Ahmed et El Tirmidhi. Preuve que la demande de protection est une forme d'adoration : la parole suivante d'Allah : Þõáú ÃóÚõæÐõ ÈöÑóÈøö ÇáúÝóáóÞö {Dis : je cherche protection auprès du Seigneur de l'aube.} Sourate 113 : L'Aube naissante, verset 1. et aussi : Þõáú ÃóÚõæÐõ ÈöÑóÈøö ÇáäøóÇÓö {Dis : je cherche protection auprès du Seigneur des hommes.} Sourate 114 : Les Hommes, verset 1. Preuve que la demande de secours est une forme d'adoration : la parole suivante d'Allah : ...ÅöÐú ÊóÓúÊóÛöíËõæäó ÑóÈøóßõãú ÝóÇÓúÊóÌóÇÈó áóßõãú {Et lorsque vous imploriez le secours de votre Seigneur et qu'Il vous exauça aussitôt.} Sourate 8 : Le Butin, verset 9. Preuve que l'immolation est une forme d'adoration : la parole suivante d'Allah : Þõáú Åöäøóäöí åóÏóÇäöí ÑóÈøöí Åöáóì ÕöÑóÇØò ãøõÓúÊóÞöíãò ÏöíäÇð ÞöíóãÇð ãøöáøóÉó ÅöÈúÑóÇåöíãó ÍóäöíÝÇð æóãóÇ ßóÇäó ãöäó ÇáúãõÔúÑößöíäó * Þõáú Åöäøó ÕóáÇóÊöí æóäõÓõßöí æóãóÍúíóÇíó æóãóãóÇÊöí áöáøåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó * áÇó ÔóÑöíßó áóåõ { Dis : ma prière, mes sacrifices, ma vie, ma mort, appartiennent à Allah, Seigneur des Univers. Il n'a nul associé.} Sourate 6 : Les Bestiaux, versets 162 et 163. Et également, parmi la Sunna : áÚóäó Çááåõ ãóäú ÐóÈóÍó áöÛóíúÑö Çááåö " Allah maudit quiconque immole une bête pour un autre qu'Allah. "Hadith authentique rapporté par Muslim. Preuve que le vœu est une forme d'adoration : la parole suivante d'Allah : íõæÝõæäó ÈöÇáäøóÐúÑö æóíóÎóÇÝõæäó íóæúãÇð ßóÇäó ÔóÑøõåõ ãõÓúÊóØöíÑÇð {Ils sont fidèles à leurs vœux et ont peur d'un jour à venir, durant lequel de grands malheurs se répandront.} Sourate 76 : L'Homme, verset 7. Le Deuxième Principe : La Connaissance de l'Islam par l'intermédiaire de preuves. ÇáÇÓúÊöÓúáÇãõ ááåö ÈöÇáÊøóæúÍöíÏö¡ æóÇáÇäúÞöíóÇÏõ áóåõ ÈöÇáØøóÇÚóÉö¡ æóÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ãöäó ÇáÔöøÑúßö æóÃóåúáöåö L'Islam consiste à se soumettre à Allah en pratiquant le monothéisme, se soumettre à Lui en Lui obéissant, désavouer totalement le polythéisme et ses partisans. Il se divise en trois degrés : l'Islam, la Foi, l'Excellence. Chaque degré repose sur des piliers. Le premier degré : l'Islam. (Note du traducteur : Ce titre n'est pas dans la version originale.) Les piliers de l'Islam sont au nombre de cinq : prononcer l'attestation de foi (Lâ Ilâha Illa Llâh) et attester que Mohammed est l'Envoyé d'Allah, accomplir la Prière, s'acquitter de la Zakât, jeûner le mois de Ramadan, effectuer le Pèlerinage à la maison sacrée d'Allah. Preuve de l'attestation de Foi : la parole suivante d'Allah : ÔóåöÏó Çááøåõ Ãóäøóåõ áÇó Åáå ÅöáÇøó åõæó æóÇáúãóáÇóÆößóÉõ æóÃõæúáõæÇú ÇáúÚöáúãö ÞóÂÆöãóÇð ÈöÇáúÞöÓúØö áÇó Åáå ÅöáÇøó åõæó ÇáúÚóÒöíÒõ ÇáúÍóßöíãõ {Allah atteste que nul ne mérite d'être adoré sauf Lui, de même attestent cela les anges et les gens doués de science, et ceci à juste titre. Nul ne mérite d'être adoré sauf Lui, Le Tout Puissant, Le Sage.} Sourate 3 : La famille °Imrân, verset 18. Le sens de cette attestation est - littéralement - áÇ ãóÚúÈõæÏó ÈöÍóÞòø ÅáÇ Çááåõ Nul ne mérite d'être adoré sauf Allah. La première partie (Nul ne mérite…) renie toute forme d'adoration à tout autre qu'Allah. La seconde partie (…sauf Allah) confirme que tout acte d'adoration doit être réservé à Allah, sans qu'Il n'ait aucun associé dans celui-ci, de la même façon qu'Il n'a aucun associé dans Son royaume. L'interprétation de cette attestation est clairement expliquée dans la parole suivante d'Allah : æóÅöÐú ÞóÇáó ÅöÈúÑóÇåöíãõ áÃóÈöíåö æóÞóæúãöåö Åöäøóäöí ÈóÑóÂÁ ãøöãøóÇ ÊóÚúÈõÏõæäó * ÅöáÇøó ÇáøóÐöí ÝóØóÑóäöí ÝóÅöäøóåõ ÓóíóåúÏöíäö * æóÌóÚóáóåóÇ ßóáöãóÉð ÈóÇÞöíóÉð Ýöí ÚóÞöÈöåö áóÚóáøóåõãú íóÑúÌöÚõæäó {Et lorsque Ibrahim (Abraham) dit à son père et à son peuple : " Je désavoue totalement tout ce que vous adorez sauf Celui qui m'a créé, car c'est Lui qui me guidera. " Il transmit alors cette parole à ces descendants afin qu'ils se repentent de leur polythéisme.} Sourate 43 : L'Ornement, versets 26 à 28. et également : Þõáú íóÇ Ãóåúáó ÇáúßöÊóÇÈö ÊóÚóÇáóæúÇú Åöáóì ßóáóãóÉò ÓóæóÇÁò ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóßõãú ÃóáÇøó äóÚúÈõÏó ÅöáÇøó Çááøåó æóáÇó äõÔúÑößó Èöåö ÔóíúÆÇð æóáÇó íóÊøóÎöÐó ÈóÚúÖõäóÇ ÈóÚúÖÇð ÃóÑúÈóÇÈÇð ãøöä Ïõæäö Çááøåö ÝóÅöä ÊóæóáøóæúÇú ÝóÞõæáõæÇú ÇÔúåóÏõæÇú ÈöÃóäøóÇ ãõÓúáöãõæäó {Ô vous les gens du Livre (Note du traducteur : Il s'agit des juifs et des chrétiens, qui ont reçu les Livres révélés : les Psaumes, la Torah, L'Evangile.) ! Venez à une parole commune entre vous et nous : " Que nous adorions Allah, que nous ne Lui associons rien et que nous ne prenions personne d'entre nous pour seigneur en dehors d'Allah. " Puis, s'ils vous tournent le dos, dites-leur : " Soyez témoins que nous, nous sommes soumis à Allah. "} Sourate 3 : La famille °Imrân, verset 64. Preuve de l'attestation que Mohammed est L'Envoyé d'Allah : la parole suivante d'Allah : áóÞóÏú ÌóÂÁßõãú ÑóÓõæáñ ãøöäú ÃóäÝõÓößõãú ÚóÒöíÒñ Úóáóíúåö ãóÇ ÚóäöÊøõãú ÍóÑöíÕñ Úóáóíúßõã ÈöÇáúãõÄúãöäöíäó ÑóÄõæÝñ ÑøóÍöíãñ { Un Messager, issu d'entre vous, vous est bel et bien venu. Il a autant de peine que vous devant les difficultés que vous rencontrez ; il est soucieux de votre bien-être et de vous éviter tout préjudice ; il est compatissant et miséricordieux envers les croyants.} Sourate 9 : Le Repentir, verset 128. Le sens de cette attestation est : ØóÇÚóÊõåõ ÝöíãóÇ ÃóãóÑó¡ æóÊóÕúÏöíÞõåõ ÝöíãóÇ ÃóÎúÈóÑó¡ æÇÌúÊöäóÇÈõ ãóÇ äóåóì Úóäúåõ æóÒóÌóÑó æÃóáÇ íõÚúÈóÏó Çááåõ ÅöáÇ ÈöãóÇ ÔóÑóÚó obéir à tout ce qu'il a ordonné, croire sincèrement en ses paroles révélées, s'éloigner de tout ce qu'il a interdit et réprimé, n'adorer Allah que selon ce qu'il nous a légiféré. Preuve de la Prière et de la Zakât, ainsi que l'interprétation de l'Unicité d'Allah : la parole suivante d'Allah : æóãóÇ ÃõãöÑõæÇ ÅöáÇøó áöíóÚúÈõÏõæÇ Çááøóåó ãõÎúáöÕöíäó áóåõ ÇáÏøöíäó ÍõäóÝóÂÁó æóíõÞöíãõæÇ ÇáÕøóáÇÉó æóíõÄúÊõæÇ ÇáÒøóßóÇÉó æóÐóáößó Ïöíäõ ÇáúÞóíøöãóÉö {Il ne leur a cependant été ordonné que d'adorer Allah, sincèrement, en Lui vouant un culte exclusif, d'accomplir la Prière et de s'acquitter de la Zakât. Et ceci constitue la religion du droit chemin.} Sourate 98 : La Preuve manifeste, verset 5. Preuve de l'obligation du Jeûne : la parole suivante d'Allah : íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇú ßõÊöÈó Úóáóíúßõãõ ÇáÕøöíóÇãõ ßóãóÇ ßõÊöÈó Úóáóì ÇáøóÐöíäó ãöä ÞóÈúáößõãú áóÚóáøóßõãú ÊóÊøóÞõæäó {Ô vous les croyants ! Le Jeûne vous a été prescrit de la même façon qu'il fut prescrit à vos prédécesseurs, afin que vous soyez pieux.} Sourate 2 : La Vache, verset 183. Preuve de l'obligation du Pèlerinage : la parole suivante d'Allah : æóáöáøåö Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÍöÌøõ ÇáúÈóíúÊö ãóäö ÇÓúÊóØóÇÚó Åöáóíúåö ÓóÈöíáÇð æóãóä ßóÝóÑó ÝóÅöäøó Çááå Ûóäöíøñ Úóäö ÇáúÚóÇáóãöíäó {C'est un devoir envers Allah, pour ceux qui en ont les moyens, d'accomplir le Pèlerinage à la Maison Sacrée. Quant à celui qui renie, Allah se passe largement de tout l'Univers.} Sourate 3 : °Imrane et ses proches, verset 97. Le deuxième degré : la Foi. Elle se divise en un peu plus de 73 parties (Note du traducteur : L'expression (bid° wa sab°ûn) , utilisé en arabe, désigne un nombre compris entre 73 et 79.) , la plus élevée consiste à prononcer la parole : (Lâ Ilâha Ill Allâh) et la plus basse consiste à ôter du chemin tout ce qui pourrait nuire aux passants. La pudeur fait également partie de la Foi. Ses piliers sont au nombre de six : croire en Allah, en Ses anges, en Ses livres révélés, en Ses messagers, au jour dernier, et croire particulièrement au destin, qu'il soit bon ou mauvais. Preuve de ces six piliers : la parole suivante d'Allah : áøóíúÓó ÇáúÈöÑøó Ãóä ÊõæóáøõæÇú æõÌõæåóßõãú ÞöÈóáó ÇáúãóÔúÑöÞö æóÇáúãóÛúÑöÈö æóáóÜßöäøó ÇáúÈöÑøó ãóäú Âãóäó ÈöÇááøåö æóÇáúíóæúãö ÇáÂÎöÑö æóÇáúãóáÂÆößóÉö æóÇáúßöÊóÇÈö æóÇáäøóÈöíøöíäó {La piété (Note du traducteur : Le terme (birr) , traduit ici par " piété " , englobe la Foi et les bonnes actions.) ne consiste pas à tourner vos visages vers l'Orient ou l'Occident, mais la piété caractérise plutôt celui qui croit en Allah, au jour dernier, aux anges, aux livres révélés et aux prophètes.} Sourate 2 : La Vache, verset 177. Quant à la preuve du destin : ÅöäøóÇ ßõáøó ÔóíúÁò ÎóáóÞúäóÇåõ ÈöÞóÏóÑò {Nous avons créé toute chose selon des mesures prédestinées.} Sourate 54 : La Lune, verset 49. Le troisième degré : l'Excellence. Elle ne comporte qu'un seul pilier : Ãóäú ÊóÚúÈõÏó Çááåó ßóÃóäøóßó ÊóÑóÇåõ¡ ÝóÅöä áóãú Êóßõäú ÊóÑóÇåõ ÝóÅöäøóåõ íóÑóÇßó " Adorer Allah comme si tu Le voyais ; bien que tu ne puisses Le voir, Lui te voit parfaitement. " Preuve : la parole suivante d'Allah : Åöäøó ÇááøÜåó ãóÚó ÇáøÜóÐöíäó ÇÊøóÞóæÇú æøóÇáøÜóÐöíäó åõã ãøõÍúÓöäõæäó {Allah est avec ceux qui Le craignent pieusement et avec ceux qui font le bien.} Sourate 16 : Les Abeilles, verset 128. et également : æóÊóæóßøóáú Úóáóì ÇáúÚóÒöíÒö ÇáÑøóÍöíãö * ÇáøóÐöí íóÑóÇßó Íöíäó ÊóÞõæãõ * æóÊóÞóáøõÈóßó Ýöí ÇáÓøóÇÌöÏöíäó * Åöäøóåõ åõæó ÇáÓøóãöíÚõ ÇáúÚóáöíãõ {Place ta confiance dans Le Tout Puissant, Le Miséricordieux, Celui qui te vois quand tu te lèves pour prier et vois tes gestes parmi ceux qui se prosternent. C'est Lui qui entend tout, L'Omniscient.} Sourate 26 : Les Poètes, versets 217 à 220. et aussi : æóãóÇ Êóßõæäõ Ýöí ÔóÃúäò æóãóÇ ÊóÊúáõæ ãöäúåõ ãöä ÞõÑúÂäò æóáÇó ÊóÚúãóáõæäó ãöäú Úóãóáò ÅöáÇøó ßõäøóÇ Úóáóíúßõãú ÔõåõæÏÇð ÅöÐú ÊõÝöíÖõæäó Ýöíåö {Il n'est pas une situation, ni un passage du Coran que tu récites, ni aucun acte que vous fassiez, sans que Nous en soyons témoins au moment même où vous l'accomplissez.} Sourate 10 : Le Prophète Yunus (Jonas), verset 61. Et parmi les preuves tirées de la Sunna, il y a le fameux hadith de l'Ange Djibraïl (Note du traducteur : En arabe, on peut dire indifféremment Djibrîl ou Djibrâïl.) (Gabriel) rapporté par Omar - qu'Allah l'agrée - en ces termes : ÈóíúäóãóÇ äóÍúäõ ÌõáõæÓñ ÚöäúÏó ÇáäøóÈöíöø Ü Õóáøóì Çááåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ü ÅöÐú ØóáóÚó ÚóáóíúäóÇ ÑóÌõáñ¡ ÔóÏöíÏõ ÈóíóÇÖö ÇáËöøíóÇÈö¡ ÔóÏöíÏõ ÓóæóÇÏö ÇáÔøóÚúÑö¡ áÇ íõÑóì Úóáóíúåö ÃóËóÑõ ÇáÓøóÝóÑö¡ æóáÇ íóÚúÑöÝõåõ ãöäøóÇ ÃóÍóÏñ¡ ÝóÌóáóÓó Åöáóì ÇáäøóÈöíöø Ü Õóáøóì Çááåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ü ÝóÃóÓúäóÏó ÑõßúÈóÊóíúåö Åöáóì ÑõßúÈóÊóíúåö¡ æóæóÖóÚó ßóÝøóíúåö Úóáóì ÝóÎöÐóíúåö¡ æóÞóÇáó: íóÇ ãõÍóãøóÏõ ÃóÎúÈöÑúäöí Úóäö ÇáÅöÓúáÇãö ÝóÞóÇáó: ( Ãóäú ÊóÔúåóÏó Ãóäú áÇ Åáå ÅöáÇ Çááåõ æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõ Çááåö¡ æóÊõÞöíãó ÇáÕøóáÇÉó¡ æóÊõÄúÊöíó ÇáÒøóßóÇÉó¡ æóÊóÕõæãó ÑóãóÖóÇäó¡ æóÊóÍõÌøó ÇáúÈóíúÊó Åöäú ÇÓúÊóØóÚúÊó Åöáóíúåö ÓóÈöíáÇ ). ÞóÇáó: ÕóÏóÞúÊó. ÝóÚóÌöÈúäóÇ áóåõ íóÓúÃóáõåõ æóíõÕóÏöøÞõåõ. ÞóÇáó: ÃóÎúÈöÑúäöí Úóäö ÇáÅöíãóÇäö. ÞóÇá:ó ( Ãóäú ÊõÄúãöäó ÈöÇááåö¡ æóãóáÇÆößóÊöåö¡ æóßõÊõÈöåö¡ æóÑõÓõáöåö¡ æóÇáúíóæúãö ÇáÂÎöÑö¡ æóÊõÄúãöäó ÈöÇáúÞóÏóÑö ÎóíúÑöåö æóÔóÑöøåö ). ÞóÇáó: ÕóÏóÞúÊó. ÞóÇáó: ÃóÎúÈöÑúäöí Úóäö ÇáÅöÍúÓóÇäö. ÞóÇáó: ( Ãóäú ÊóÚúÈõÏó Çááåó ßóÃóäøóßó ÊóÑóÇåõ¡ ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú ÊóÑóÇåõ ÝóÅöäøóåõ íóÑóÇßó ). ÞóÇáó: ÃóÎúÈöÑúäöí Úóäö ÇáÓøóÇÚóÉö. ÞóÇáó: (ãóÇ ÇáúãóÓúÄõæáõ ÚóäúåóÇ ÈöÃóÚúáóãó ãöäó ÇáÓøóÇÆöáö ). ÞóÇáó: ÝóÃóÎúÈöÑúäöí Úóäú ÃóãóÇÑóÇÊöåóÇ. ÞóÇáó: ( Ãóäú ÊóáöÏó ÇáÃóãóÉõ ÑóÈøóÊóåóÇ¡ æóÃóäú ÊóÑóì ÇáúÍõÝóÇÉó ÇáúÚõÑóÇÉó ÇáúÚóÇáóÉó ÑöÚóÇÁó ÇáÔøóÇÁö íóÊóØóÇæóáõæäó Ýöí ÇáúÈõäúíóÇäö ). ÞóÇáó: ÝóãóÖóì¡ ÝóáóÈöËúäóÇ ãóáöíøóÇ¡ ÝóÞóÇáó: ( íóÇ ÚõãóÑõ ÃóÊóÏúÑõæäó ãóäö ÇáÓøóÇÆöáö¿ ). ÞõáúäóÇ: Çááåõ æóÑóÓõæáõåõ ÃóÚúáóãõ¡ ÞóÇáó: ( åóÐóÇ ÌöÈúÑöíáõ ÃóÊóÇßõãú íõÚóáöøãõßõãú ÃóãúÑó Ïöíäößõã " Un jour, alors que nous étions auprès du Messager d'Allah - Prière et Salut sur lui, un homme vint soudainement à nous. Il avait des vêtements d'un blanc éclatant, une chevelure très noire et ne portait aucune trace visible d'un long voyage, bien que nul d'entre nous ne le connût. Il s'assit alors devant le Prophète - Prière et Salut sur lui - puis posa les genoux contre ses genoux, ses mains sur ses cuisses et demanda : " Ô Mohammed ! Informe-moi de ce qu'est l'Islam. " Le Messager d'Allah - Prière et Salut sur lui - répondit : " L'Islam consiste à atteste que nul ne mérite d'être adoré sauf Allah et que Mohammed est l'Envoyé d'Allah, accomplir la Prière, s'acquitter de la Zakât, jeûner le mois de Ramadan et effectuer le Pèlerinage à la Maison Sacrée, pour celui qui en a les moyens. " Il dit : " Tu as dit vrai. " Nous fûmes alors très surpris de cette personne qui le questionne puis approuve ses réponses ! Il demanda : " Informe-moi de ce qu'est la Foi. " Il répondit : " Croire en Allah, en Ses anges, en Ses livres révélés, en Ses messagers, au jour dernier et croire au destin, qu'il soit bon ou mauvais. " Il dit : " Tu as dit vrai. Informe-moi de ce qu'est l'Excellence. " Il répondit : " D'adorer Allah comme si tu Le voyais, bien que tu ne puisses Le voir, Lui te vois parfaitement. " " Informe-moi quand surviendra la dernière heure. " Il répondit : " Celui qui est questionné n'en sait pas plus que celui qui pose la question. " Il demanda : " Informe-moi alors de ses signes précurseurs. " Il répondit : " Lorsque la servante enfantera sa propre maîtresse et que tu verras les va-nu-pieds, les sans-vêtements, les miséreux, les simples bergers se surpasser dans l'élévation de hautes constructions. " Puis il s'en alla et nous restâmes ainsi un très long moment. Beaucoup plus tard, le Prophète - Prière et Salut sur lui - me dit : " Omar ! Sais-tu qui est celui qui me questionnait ? " Je répondis : " Allah et Son Prophète le savent mieux. " Il dit : " C'est l'Ange Djibril qui est venu vous enseigner les dogmes de votre religion. " Hadith authentique rapporté par Mouslim Le Troisième Principe: La Connaissance de votre Prophète Mohammed - Prière et Salut sur lui - Il s'agit de Mohammed, fils d'Abdallah, fils d'Abdel Mouttalib, fils de Hâchim. Hâchim fait partie de la tribu de Quraïch, Quraïch fait partie du peuple Arabe et les Arabes font partie de la descendance de Ismâïl (Ismaël), le fils de Ibrâhîm (Abraham), l'Ami proche d'Allah - sur lui les meilleures Prières et le Salut, ainsi que sur notre Prophète. Il vécut soixante-trois ans, dont quarante avant la Prophétie et vingt-trois comme Prophète et Messager. Il devint Prophète lorsque lui fût révélé le verset suivant : {Lis !} (Sourate 96 : Le Caillot de sang, verset 1.) et devint Messager (Note du traducteur : Un Messager est un homme qui a reçu d'Allah la révélation d'une nouvelle législation, c.-à-d. de nouvelles pratiques religieuses, avec les mêmes dogmes dans la Croyance. Quant au Prophète, c'est celui qui reçoit une révélation d'Allah confirmant les révélations précédentes. Ainsi, tout Messager est Prophète, mais la réciproque n'est pas vraie.) lorsque lui fut révélée la Sourate " El Muddathir " (Le Revêtu d'un manteau). Sa ville natale est La Mecque, puis il émigra à Médine. Allah l'a envoyé pour mettre en garde contre le polythéisme et pour prêcher l'Unicité d'Allah. Preuve : la parole suivante d'Allah : íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáúãõÏøóËøöÑõ * Þõãú ÝóÃóäÐöÑú * æóÑóÈøóßó ÝóßóÈøöÑú * æóËöíóÇÈóßó ÝóØóåøöÑú * æóÇáÑøõÌúÒó ÝóÇåúÌõÑú * æóáÇó Êóãúäõä ÊóÓúÊóßúËöÑõ * æóáöÑóÈøößó ÝóÇÕúÈöÑú {Ô toi le revêtu d'un manteau ! Lève-toi et avertis. Proclame la grandeur de ton Seigneur. Purifie tes vêtements. Ecarte-toi de toute souillure. Ne donne pas en espérant recevoir d'avantage. Sois endurant pour ton Seigneur.} Sourate 74 : Le Revêtu d'un manteau, versets 1 à 7. Le sens de {Lève-toi et avertis} est : mets en garde contre le polythéisme et prêche l'Unicité d'Allah. {Proclame la grandeur de ton Seigneur} signifie : glorifie-Le par le Monothéisme. {Purifie tes vêtements} signifie : purifie tes actes de toute forme de polythéisme. {Ecarte-toi de toute souillure} : les souillures en question sont les statues des idolâtres, s'écarter d'elles signifie : les abandonner et les désavouer totalement ainsi que leurs partisans. Il persévéra dans cela pendant dix années, en prêchant l'Unicité d'Allah. Après ces dix ans, il fut élevé au Ciel lors de son voyage nocturne. C'est là que lui furent prescrites les cinq Prières obligatoires. Il accomplit la Prière à la Mecque pendant trois ans, puis il reçut l'ordre de l'Hégire vers Médine. L'Hégire est l'émigration d'un pays mécréant vers un pays musulman. L'Hégire est obligatoire à tout membre de cette communauté, et le restera jusqu'à ce que la dernière heure survienne. Preuve : la parole suivante d'Allah : Åöäøó ÇáøóÐöíäó ÊóæóÝøóÇåõãõ ÇáúãóáÂÆößóÉõ ÙóÇáöãöí ÃóäúÝõÓöåöãú ÞóÇáõæÇú Ýöíãó ßõäÊõãú ÞóÇáõæÇú ßõäøóÇ ãõÓúÊóÖúÚóÝöíäó Ýöí ÇáÃóÑúÖö ÞóÇáúæóÇú Ãóáóãú Êóßõäú ÃóÑúÖõ Çááøåö æóÇÓöÚóÉð ÝóÊõåóÇÌöÑõæÇú ÝöíåóÇ ÝóÃõæúáóÜÆößó ãóÃúæóÇåõãú Ìóåóäøóãõ æóÓóÂÁÊú ãóÕöíÑÇð * ÅöáÇøó ÇáúãõÓúÊóÖúÚóÝöíäó ãöäó ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÂÁ æóÇáúæöáúÏóÇäö áÇó íóÓúÊóØöíÚõæäó ÍöíáóÉð æóáÇó íóåúÊóÏõæäó ÓóÈöíáÇð * ÝóÃõæúáóÜÆößó ÚóÓóì Çááøåõ Ãóä íóÚúÝõæó Úóäúåõãú æóßóÇäó Çááøåõ ÚóÝõæøÇð ÛóÝõæÑÇð {Ceux qui se sont fait du tort à eux même, les anges recueilleront leur âme et diront : " Où en étiez-vous dans votre religion ? " Ils prétendront : " Nous étions contraints et maltraités sur Terre ! " " La Terre d'Allah n'était-elle donc pas assez vaste pour que vous puissiez émigrer ? " Voilà ceux dont le refuge sera l'Enfer, et quelle bien mauvaise destination. Sauf ceux qui étaient vraiment incapables parmi les hommes, les femmes et les enfants, qui n'avaient aucun moyen d'émigrer et ne trouvèrent personne pour les guider. Ceux-là, Allah leur effacera leurs péchés. Allah efface les péchés et pardonne les fautes.} Sourate 4 : Les Femmes, versets 98 et 99. et dans la parole suivante : íóÇ ÚöÈóÇÏöíó ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ Åöäøó ÃóÑúÖöí æóÇÓöÚóÉñ ÝóÅöíøóÇíó ÝóÇÚúÈõÏõæäö {Ô vous Mes Créatures qui avez la Foi ! Ma Terre est vaste, n'adorez donc que Moi.} Sourate 29 : L'Araignée, verset 56. El Baghâwi (Note du traducteur : Très grand Savant, mort en 516 de l'Hégire, auteur notamment d'une exégèse du Coran.) - qu'Allah lui fasse miséricorde - a expliqué ce verset ainsi : äÒáÊ åóÐöåö ÇáÂíóÉö Ýöí ÇáãõÓúáöãöíäó ÇáøóÐöíäó ÈöãóßøóÉó æáóãú íõåóÇÌöÑõæÇ¡ äóÇÏóÇåõãõ Çááåõ ÈöÇÓúãö ÇáÅöíãóÇäö " Ce verset est descendu au sujet des musulmans de la Mecque qui n'avaient pas émigré. Allah les a alors interpellés au nom de la Foi. " Preuve dans la Sunna de l'obligation de l'Hégire : la parole suivante du Prophète - Prière et Salut sur lui - : áÇ ÊóäúÞóØöÚõ ÇáúåöÌúÑóÉõ ÍóÊøóì ÊóäúÞóØöÚó ÇáÊøóæúÈóÉõ¡ æóáÇ ÊóäúÞóØöÚõ ÇáÊøóæúÈóÉõ ÍóÊøóì ÊóØúáõÚó ÇáÔøóãúÓõ ãöäú ãóÛúÑöÈöåóÇ " L'Hégire ne cessera pas jusqu'à ce que le repentir ne soit plus accepté, et le repentir sera toujours accepté jusqu'à ce que le Soleil se lève du couchant (c'est-à-dire l'ouest). " Hadith authentique rapporté, entres autres, par Ahmed, Nassâï et Abû Dâwûd. Puis lorsque le Prophète - Prière et Salut sur lui - s'installa à Médine, lui furent alors ordonnés le reste des préceptes de l'Islam, tels que la Zakât, le Jeûne, le Pèlerinage, le Djihad, l'appel à la Prière, la prescription du bien et l'interdiction du blâmable, et beaucoup d'autres préceptes de l'Islam. Il persévéra dans cela pendant vingt années, puis il mourut, que les Prières d'Allah soient sur Lui ainsi que Son Salut. Sa religion existe toujours. Telle est sa religion : il n'est pas un bien qu'il n'ait pas indiqué à sa communauté, ni un mal contre lequel il ne l'ait mise en garde. Le bien qu'il a enseigné, c'est l'Unicité d'Allah et tout ce qu'Allah aime et agrée. Le mal contre lequel il a mis en garde, c'est le polythéisme et tout ce qu'Allah déteste et rejette. Allah l'a envoyé pour l'ensemble de l'humanité, sans exception, et a rendu obligatoire son obéissance à l'ensemble des êtres responsables : les djinns et les humains. Preuve : la parole suivante d'Allah : Þõáú íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ Åöäøöí ÑóÓõæáõ Çááøåö Åöáóíúßõãú ÌóãöíÚÇð {Dis : " Ô gens ! Je suis pour vous tous l'Envoyé d'Allah. "} Sourate 7 : El A°râf, verset 158. Par son intermédiaire, Allah a parachevé la religion. Preuve : la parole suivante d'Allah : Çáúíóæúãó ÃóßúãóáúÊõ áóßõãú Ïöíäóßõãú æóÃóÊúãóãúÊõ Úóáóíúßõãú äöÚúãóÊöí æóÑóÖöíÊõ áóßõãõ ÇáÅöÓúáÇóãó ÏöíäÇð {Aujourd'hui, J'ai parachevé pour vous votre religion, J'ai accompli sur vous Mes bienfaits et J'ai agréé pour vous l'Islam comme religion.} Sourate 5 : La Table servie, verset 3. Preuve que le Prophète - Prière et Salut sur lui - est mort : la parole suivante d'Allah : Åöäøóßó ãóíøöÊñ æóÅöäøóåõã ãøóíøöÊõæäó * Ëõãøó Åöäøóßõãú íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ÚöäÏó ÑóÈøößõãú ÊóÎúÊóÕöãõæäó {Certes tu mourras, et ils mourront, puis le Jour de la Résurrection, vous réglerez vos divergences auprès de votre Seigneur.} Sourate 39 : Les Groupes, versets 30 et 31. Lorsque les gens mourront, ils seront ressuscités. Preuve : la parole suivante d'Allah : ãöäúåóÇ ÎóáóÞúäóÇßõãú æóÝöíåóÇ äõÚöíÏõßõãú æóãöäúåóÇ äõÎúÑöÌõßõãú ÊóÇÑóÉð ÃõÎúÑóì {C'est d'elle [la Terre] que Nous vous avons créés et c'est en elle que Nous vous remettrons, puis Nous vous en ferons ressortir une nouvelle fois.} Sourate 20 : Tâ Hâ, verset 55. et également : æóÇááøóåõ ÃóäÈóÊóßõã ãøöäó ÇáÃóÑúÖö äóÈóÇÊÇð * Ëõãøó íõÚöíÏõßõãú ÝöíåóÇ æóíõÎúÑöÌõßõãú ÅöÎúÑóÇÌÇð {Et c'est Allah qui, de la Terre, vous a fait croître comme des plantes. Puis Il vous y renverra pour finalement vous en ressortir.} Sourate 71 : Nûh (Noé), versets 17 et 18. Après la Résurrection, ils seront jugés et rétribués selon leurs actes. Preuve : la parole suivante d'Allah : æóáöáøóåö ãóÇ Ýöí ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóãóÇ Ýöí ÇáÃóÑúÖö áöíóÌúÒöíó ÇáøóÐöíäó ÃóÓóÇÄõæÇ ÈöãóÇ ÚóãöáõæÇ æóíóÌúÒöíó ÇáøóÐöíäó ÃóÍúÓóäõæÇ ÈöÇáúÍõÓúäóì {Afin qu'Il rétribue ceux qui ont commis des péchés selon leurs actes et qu'Il récompense ceux qui ont fait le bien par la meilleure des récompenses [Le Paradis].} Sourate 53 : L'Etoile, verset 31. Celui qui renie la Résurrection est un mécréant. Preuve : la parole suivante d'Allah : ÒóÚóãó ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ Ãóä áøóä íõÈúÚóËõæÇ Þõáú Èóáóì æóÑóÈøöí áóÊõÈúÚóËõäøó Ëõãøó áóÊõäóÈøóÄõäøó ÈöãóÇ ÚóãöáúÊõãú æóÐóáößó Úóáóì Çááøóåö íóÓöíÑñ {Les mécréants prétendent qu'ils ne seront pas ressuscités. Dis-leur : " Bien sûr que si ! Je jure par mon Seigneur que vous serez ressuscités, puis on vous informera de tout vos actes. Et ceci est vraiment très facile pour Allah.} Sourate 64 : La Grande Perte, verset 7. Allah a envoyé tous les Messagers en tant qu'annonciateurs et avertisseurs. Preuve : la parole suivante d'Allah : ÑøõÓõáÇð ãøõÈóÔøöÑöíäó æóãõäÐöÑöíäó áöÆóáÇøó íóßõæäó áöáäøóÇÓö Úóáóì Çááøåö ÍõÌøóÉñ ÈóÚúÏó ÇáÑøõÓõáö {Des Messagers, annonciateurs de récompenses et avertisseurs de châtiments, afin que les gens n'aient aucun argument devant Allah, après que les Messagers aient été envoyés.} Sourate 4 : Les Femmes, verset 165. Le premier des Messagers fut Nûh (Noé) - que la Paix soit sur lui - et le dernier fut Mohammed - Prière et Salut sur lui. Preuve que Nûh fut le premier des Messagers : la parole suivante d'Allah : ÅöäøóÇ ÃóæúÍóíúäóÇ Åöáóíúßó ßóãóÇ ÃóæúÍóíúäóÇ Åöáóì äõæÍò æóÇáäøóÈöíøöíäó ãöä ÈóÚúÏöåö {Nous t'avons inspiré une révélation comme nous le fîmes pour Nûh et les autres Prophètes après lui.} Sourate 4 : Les Femmes, verset 163. Allah a envoyé un Messager à chaque communauté, de Nûh jusqu'à Mohammed, qui leur ordonnait de n'adorer qu'Allah et leur interdisait d'adorer toute forme de " Tâghût ". Preuve : la parole suivante d'Allah : æóáóÞóÏú ÈóÚóËúäóÇ Ýöí ßõáøö ÃõãøóÉò ÑøóÓõæáÇð Ãóäö ÇÚúÈõÏõæÇú Çááøåó æóÇÌúÊóäöÈõæÇú ÇáØøóÇÛõæÊó {Nous avons bel et bien envoyé à chaque communauté un Messager [qui leur prêchait] " Adorez Allah et écarter vous du Tâghût ! "} Sourate 16 : Les Abeilles, verset 36. Allah a prescrit à toutes les créatures l'obligation de renier toute forme de " Tâghût " et de croire en Allah. Ibn El Qayyim (Note du traducteur : Très grand savant de l'Islam. Il fut l'élève de Cheikh El Islam Ibn Taymiyya.) - qu'Allah lui fasse miséricorde - a dit : ãóÚúäóì ÇáØøóÇÛõæÊö ãóÇ ÊóÌóÇæóÒó Èöåö ÇáúÚóÈúÏõ ÍóÏøóåõ ãöäú ãóÚúÈõæÏò Ãóæú ãóÊúÈõæÚò Ãóæú ãõØóÇÚò Le " Tâghût " c'est tout ce qui est adoré, suivi ou obéi et qui amène la créature d'Allah a enfreindre les limites qu'on lui a imposées. " Les " Tâghût " sont très nombreux et les principaux sont au nombre de cinq : Preuve : la parole suivante d'Allah : áÇó ÅößúÑóÇåó Ýöí ÇáÏøöíäö ÞóÏ ÊøóÈóíøóäó ÇáÑøõÔúÏõ ãöäó ÇáúÛóíøö Ýóãóäú íóßúÝõÑú ÈöÇáØøóÇÛõæÊö æóíõÄúãöä ÈöÇááøåö ÝóÞóÏö ÇÓúÊóãúÓóßó ÈöÇáúÚõÑúæóÉö ÇáúæõËúÞóìó áÇó ÇäÝöÕóÇãó áóåóÇ æóÇááøåõ ÓóãöíÚñ Úóáöíãñ {Nul contrainte dans la religion, car le droit chemin est bien distinct de l'égarement. Celui qui renie le Tâghût et croit en Allah s'est donc accroché à l'attache la plus sûre.} Sourate 2 : La Vache, verset 256. Ce verset traduit le sens de (Lâ Ilâha Illa-Llâh). Et parmi les hadiths : ÑóÃúÓõ ÇáÃóãúÑö ÇáÅöÓúáÇãö¡ æóÚóãõæÏõåõ ÇáÕøóáÇÉõ¡ æóÐöÑúæóÉõ ÓóäóÇãöåö ÇáúÌöåóÇÏõ Ýöí ÓóÈöíáö Çááåö " La base fondamentale c'est l'Islam, son pilier c'est la prière et son apogée c'est le djihad. " Hadith authentique rapporté par Ahmed, El Tirmidhi et Ibn Mâjah. Et Allah demeure Le plus Savant.
|
